See 動詞 on Wiktionary
Download JSON data for 動詞 meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "動詞"
},
"expansion": "動詞",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "動%詞",
"2": "どう%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "動(どう)詞(し) (dōshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "동사(動詞)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 동사(動詞) (dongsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "động từ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "動詞"
},
"expansion": "→ Vietnamese: động từ (動詞)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "動詞",
"2": "どう%し",
"3": "동사",
"4": "động từ",
"5": "",
"6": "",
"h": "動詞",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "動詞",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "動%詞",
"v": "動詞",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (動詞):\n* → Japanese: 動(どう)詞(し) (dōshi)\n* → Korean: 동사(動詞) (dongsa)\n* → Vietnamese: động từ (動詞)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "どう%し",
"3": "동사",
"4": "động từ",
"j": "動%詞"
},
"expansion": "Sino-Xenic (動詞):\n* → Japanese: 動(どう)詞(し) (dōshi)\n* → Korean: 동사(動詞) (dongsa)\n* → Vietnamese: động từ (動詞)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (動詞):\n* → Japanese: 動(どう)詞(し) (dōshi)\n* → Korean: 동사(動詞) (dongsa)\n* → Vietnamese: động từ (動詞)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "dungswz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: dungswz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: dungswz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "動詞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Parts of speech",
"orig": "zh:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùjíwù dòngcí",
"word": "不及物動詞"
},
{
"roman": "bùjíwù dòngcí",
"word": "不及物动词"
},
{
"roman": "bùguīzé dòngcí",
"word": "不規則動詞"
},
{
"roman": "bùguīzé dòngcí",
"word": "不规则动词"
},
{
"roman": "tādòngcí",
"word": "他動詞"
},
{
"roman": "tādòngcí",
"word": "他动词"
},
{
"roman": "shǐyì dòngcí",
"word": "使役動詞"
},
{
"roman": "shǐyì dòngcí",
"word": "使役动词"
},
{
"roman": "nèidòngcí",
"word": "內動詞"
},
{
"roman": "nèidòngcí",
"word": "内动词"
},
{
"roman": "zhùdòngcí",
"word": "助動詞"
},
{
"roman": "zhùdòngcí",
"word": "助动词"
},
{
"roman": "dòngmíngcí",
"word": "動名詞"
},
{
"roman": "dòngmíngcí",
"word": "动名词"
},
{
"roman": "dòngcíhuà",
"word": "動詞化"
},
{
"roman": "dòngcíhuà",
"word": "动词化"
},
{
"roman": "dòngcí kuàngjià",
"word": "動詞框架"
},
{
"roman": "dòngcí kuàngjià",
"word": "动词框架"
},
{
"roman": "jíwù dòngcí",
"word": "及物動詞"
},
{
"roman": "jíwù dòngcí",
"word": "及物动词"
},
{
"word": "同動詞"
},
{
"word": "同动词"
},
{
"roman": "wàidòngcí",
"word": "外動詞"
},
{
"roman": "wàidòngcí",
"word": "外动词"
},
{
"roman": "xíngróng dòngcí",
"word": "形容動詞"
},
{
"roman": "xíngróng dòngcí",
"word": "形容动词"
},
{
"roman": "qíngtài dòngcí",
"word": "情態動詞"
},
{
"roman": "qíngtài dòngcí",
"word": "情态动词"
},
{
"word": "意謂動詞"
},
{
"word": "意谓动词"
},
{
"roman": "duǎnyǔ dòngcí",
"word": "短語動詞"
},
{
"roman": "duǎnyǔ dòngcí",
"word": "短语动词"
},
{
"word": "致使動詞"
},
{
"word": "致使动词"
},
{
"roman": "guīzé dòngcí",
"word": "規則動詞"
},
{
"roman": "guīzé dòngcí",
"word": "规则动词"
}
],
"examples": [
{
"english": "the verb \"to be\"",
"roman": "be dòngcí",
"text": "be動詞／be动词"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-動詞-zh-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung⁶ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-chhṳ̀"
},
{
"zh-pron": "tōng-sû"
},
{
"zh-pron": "tǒng-sîr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dòngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngcíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dùng-tsź"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "donqtsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунцы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duncy"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "duhng chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung⁶ tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung⁶ qi⁴"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung´ ciiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung¹ ci²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōng-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōng-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxngsuu"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ su²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ su¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒng-sîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒng-sîr"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²² sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ su²³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ su¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²² sɯ²⁴/"
}
],
"word": "動詞"
}
{
"forms": [
{
"form": "動詞",
"ruby": [
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうし"
},
"expansion": "動(どう)詞(し) • (dōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ja:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Verbs",
"orig": "ja:Verbs",
"parents": [
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jidōshi",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "自動詞: intransitive verb"
},
{
"roman": "tadōshi",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "他動詞: transitive verb"
},
{
"roman": "keiyō dōshi",
"ruby": [
[
"形容",
"けいよう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "形容動詞: adjectival verb"
},
{
"alt": "keiyō dōshi",
"ruby": [
[
"形容",
"けいよう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "adjectival noun"
},
{
"roman": "shiekidōshi",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"役動",
"えきどう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "使役動詞: causative verb"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-動詞-ja-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"related": [
{
"roman": "of ditransitive",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"目的",
"もくてき"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "二重目的語: the two objectives"
},
{
"roman": "nijūmokutekigo o toru dōshi",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"目的",
"もくてき"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"取",
"と"
],
[
"動詞",
"どうし"
]
],
"word": "二重目的語を取る動詞: ditransitive verb"
},
{
"roman": "jutsugo",
"ruby": [
[
"述",
"じゅつ"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "述語: predicative"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:動詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どーし"
},
{
"ipa": "[do̞ːɕi]"
}
],
"word": "動詞"
}
{
"forms": [
{
"form": "dongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "동사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "동사",
"rv": "dongsa"
},
"expansion": "動詞 • (dongsa) (hangeul 동사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "verb",
"word": "동사"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ko:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 동사 (“verb”)."
],
"id": "en-動詞-ko-noun-281eNFrb",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"동사",
"동사#Korean"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "動詞"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "動詞",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "動詞",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of động từ (“verb”)."
],
"id": "en-動詞-vi-noun-A7C~x5KI",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"động từ",
"động từ#Vietnamese"
],
[
"verb",
"verb"
]
]
}
],
"word": "動詞"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bùjíwù dòngcí",
"word": "不及物動詞"
},
{
"roman": "bùjíwù dòngcí",
"word": "不及物动词"
},
{
"roman": "bùguīzé dòngcí",
"word": "不規則動詞"
},
{
"roman": "bùguīzé dòngcí",
"word": "不规则动词"
},
{
"roman": "tādòngcí",
"word": "他動詞"
},
{
"roman": "tādòngcí",
"word": "他动词"
},
{
"roman": "shǐyì dòngcí",
"word": "使役動詞"
},
{
"roman": "shǐyì dòngcí",
"word": "使役动词"
},
{
"roman": "nèidòngcí",
"word": "內動詞"
},
{
"roman": "nèidòngcí",
"word": "内动词"
},
{
"roman": "zhùdòngcí",
"word": "助動詞"
},
{
"roman": "zhùdòngcí",
"word": "助动词"
},
{
"roman": "dòngmíngcí",
"word": "動名詞"
},
{
"roman": "dòngmíngcí",
"word": "动名词"
},
{
"roman": "dòngcíhuà",
"word": "動詞化"
},
{
"roman": "dòngcíhuà",
"word": "动词化"
},
{
"roman": "dòngcí kuàngjià",
"word": "動詞框架"
},
{
"roman": "dòngcí kuàngjià",
"word": "动词框架"
},
{
"roman": "jíwù dòngcí",
"word": "及物動詞"
},
{
"roman": "jíwù dòngcí",
"word": "及物动词"
},
{
"word": "同動詞"
},
{
"word": "同动词"
},
{
"roman": "wàidòngcí",
"word": "外動詞"
},
{
"roman": "wàidòngcí",
"word": "外动词"
},
{
"roman": "xíngróng dòngcí",
"word": "形容動詞"
},
{
"roman": "xíngróng dòngcí",
"word": "形容动词"
},
{
"roman": "qíngtài dòngcí",
"word": "情態動詞"
},
{
"roman": "qíngtài dòngcí",
"word": "情态动词"
},
{
"word": "意謂動詞"
},
{
"word": "意谓动词"
},
{
"roman": "duǎnyǔ dòngcí",
"word": "短語動詞"
},
{
"roman": "duǎnyǔ dòngcí",
"word": "短语动词"
},
{
"word": "致使動詞"
},
{
"word": "致使动词"
},
{
"roman": "guīzé dòngcí",
"word": "規則動詞"
},
{
"roman": "guīzé dòngcí",
"word": "规则动词"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "動詞"
},
"expansion": "動詞",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "動%詞",
"2": "どう%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "動(どう)詞(し) (dōshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "동사(動詞)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 동사(動詞) (dongsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "động từ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "動詞"
},
"expansion": "→ Vietnamese: động từ (動詞)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "動詞",
"2": "どう%し",
"3": "동사",
"4": "động từ",
"5": "",
"6": "",
"h": "動詞",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "動詞",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "動%詞",
"v": "動詞",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (動詞):\n* → Japanese: 動(どう)詞(し) (dōshi)\n* → Korean: 동사(動詞) (dongsa)\n* → Vietnamese: động từ (動詞)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "どう%し",
"3": "동사",
"4": "động từ",
"j": "動%詞"
},
"expansion": "Sino-Xenic (動詞):\n* → Japanese: 動(どう)詞(し) (dōshi)\n* → Korean: 동사(動詞) (dongsa)\n* → Vietnamese: động từ (動詞)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (動詞):\n* → Japanese: 動(どう)詞(し) (dōshi)\n* → Korean: 동사(動詞) (dongsa)\n* → Vietnamese: động từ (動詞)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "dungswz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: dungswz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: dungswz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "動詞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with collocations",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Parts of speech"
],
"examples": [
{
"english": "the verb \"to be\"",
"roman": "be dòngcí",
"text": "be動詞／be动词"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung⁶ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-chhṳ̀"
},
{
"zh-pron": "tōng-sû"
},
{
"zh-pron": "tǒng-sîr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dòngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngcíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dùng-tsź"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "donqtsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунцы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duncy"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "duhng chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung⁶ tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung⁶ qi⁴"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung´ ciiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung¹ ci²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōng-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōng-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxngsuu"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ su²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ su¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒng-sîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒng-sîr"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²² sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ su²³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ su¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²² sɯ²⁴/"
}
],
"word": "動詞"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jidōshi",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "自動詞: intransitive verb"
},
{
"roman": "tadōshi",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "他動詞: transitive verb"
},
{
"roman": "keiyō dōshi",
"ruby": [
[
"形容",
"けいよう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "形容動詞: adjectival verb"
},
{
"alt": "keiyō dōshi",
"ruby": [
[
"形容",
"けいよう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "adjectival noun"
},
{
"roman": "shiekidōshi",
"ruby": [
[
"使",
"し"
],
[
"役動",
"えきどう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "使役動詞: causative verb"
}
],
"forms": [
{
"form": "動詞",
"ruby": [
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうし"
},
"expansion": "動(どう)詞(し) • (dōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "of ditransitive",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"目的",
"もくてき"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "二重目的語: the two objectives"
},
{
"roman": "nijūmokutekigo o toru dōshi",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"目的",
"もくてき"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"取",
"と"
],
[
"動詞",
"どうし"
]
],
"word": "二重目的語を取る動詞: ditransitive verb"
},
{
"roman": "jutsugo",
"ruby": [
[
"述",
"じゅつ"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "述語: predicative"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Parts of speech",
"ja:Verbs"
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:動詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どーし"
},
{
"ipa": "[do̞ːɕi]"
}
],
"word": "動詞"
}
{
"forms": [
{
"form": "dongsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "동사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "동사",
"rv": "dongsa"
},
"expansion": "動詞 • (dongsa) (hangeul 동사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "verb",
"word": "동사"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys",
"ko:Parts of speech"
],
"glosses": [
"Hanja form of 동사 (“verb”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"동사",
"동사#Korean"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "動詞"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "動詞",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "動詞",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of động từ (“verb”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"động từ",
"động từ#Vietnamese"
],
[
"verb",
"verb"
]
]
}
],
"word": "動詞"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"動詞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "動詞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"動詞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "動詞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"動詞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "動詞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"動詞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "動詞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"動詞"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "動詞",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.